"mojo" in Japanese

モジョ魅力自信

Definition

モジョとは、人を成功や魅力的にする特別な魅力やエネルギー、自信などを指すスラングです。

口語表現で、フォーマルな場では使いません。「mojoを取り戻す」は自信ややる気を回復する意味で使われることが多いです。

After the vacation, I felt like my mojo returned.

休暇のあと、私の**モジョ**が戻ってきた気がした。

She has real mojo when she speaks in public.

彼女は人前で話すとき、本当に**モジョ**がある。

He lost his mojo after the team lost the game.

チームが負けてから、彼は**モジョ**を失った。

I really need to get my mojo back before that big presentation.

あの大きなプレゼンの前に、絶対**モジョ**を取り戻さなきゃ。

Ever since he started exercising, his mojo has been off the charts.

運動を始めてから、彼の**モジョ**は絶好調だ。

Don’t worry, you’ll find your mojo again soon.

心配しないで、すぐにまた自分の**モジョ**を見つけられるよ。