"mojo" in Chinese (Traditional)
魔力魅力
Definition
「Mojo」是俚語,意思是讓某人成功、有吸引力的特殊魅力、能量或魔法。也可以指自信或個人力量。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語俚語,多用在如“get your mojo back”(找回自信)、“lost his mojo”(失去能力/熱情)等表達,常見於流行文化及動力語境。不是正式用法。
Examples
After the vacation, I felt like my mojo returned.
假期過後,我覺得我的**魔力**回來了。
She has real mojo when she speaks in public.
她在公開演講時非常有**魅力**。
He lost his mojo after the team lost the game.
球隊輸了比賽後,他失去了**魔力**。
I really need to get my mojo back before that big presentation.
在重要演講前,我真的需要找回我的**魔力**。
Ever since he started exercising, his mojo has been off the charts.
自從他開始鍛鍊,他的**魔力**一飛沖天。
Don’t worry, you’ll find your mojo again soon.
別擔心,你很快就會再次找到自己的**魔力**。