"mogul" in Japanese

大物実力者

Definition

大物は、主にビジネスやメディア、エンタメ業界で非常に影響力や権力を持つ人物です。

「大物」や「実力者」は『media mogul』のように業界名と一緒に使われることが多く、政治家や犯罪者には使いません。権力や財力が強調されます。

She is a movie mogul in Hollywood.

彼女はハリウッドの映画業界の**大物**です。

Bill Gates is a famous tech mogul.

ビル・ゲイツは有名なテック業界の**大物**です。

The publishing mogul arrived at the party late.

出版業界の**大物**はパーティーに遅れて来ました。

After years of hard work, she became a real estate mogul.

長年の努力の末に、彼女は不動産の**大物**になった。

The young entrepreneur hopes to be the next big mogul in fashion.

若い起業家はファッション界の次なる**大物**を目指している。

It's tough to compete with a mogul who owns half the market.

市場の半分を持つ**大物**と競うのは大変だ。