"modify" in Chinese (Traditional)

• 修改
• 改變

Definition

對某事進行輕微更改，通常是為了改進或使其更適合某個特定目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'change' 更正式，常見於學術、科技或商業語境，如“modify a plan（修改計畫）”。通常指部分調整，而不是徹底改變。不要和 'alter'（較大變動）混淆。

Examples

You can modify your password anytime.

你可以隨時**修改**你的密碼。

The teacher asked us to modify our essays.

老師讓我們**修改**我們的作文。

They needed to modify the plan due to bad weather.

因為天氣不好，他們需要**修改**計畫。

Can you modify the schedule so I can leave earlier?

你能**修改**一下時間表，讓我早點走嗎？

We had to modify our travel plans at the last minute.

我們不得不在最後一刻**修改**旅行計畫。

Just modify the document, save it, and send it back to me.

只需**修改**文件，保存，然後發回給我。