"modest" in Chinese (Traditional)

• 謙虛的
• 適度的
• 不太大的

Definition

如果一個人很謙虛，意思是他不會誇耀自己的能力或成就。這個詞也可以形容某物較小、有限、樸素或價格不高。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

形容人時通常是褒義，表示謙虛、不愛炫耀。形容事物時，常見搭配有 'modest home', 'modest salary', 'modest increase' 和 'modest goals'。不要和 'moderate' 混淆：'modest' 常強調謙遜或規模不大，'moderate' 更強調程度居中。

Examples

She is very modest about her success.

她對自己的成功非常**謙虛**。

They live in a modest apartment near the station.

他們住在車站附近一間**樸素的**公寓裡。

The company made a modest profit this year.

這家公司今年取得了**不太大**的利潤。

He's talented, but he's too modest to talk about it.

他很有才華，但他太**謙虛**了，不會主動提這件事。

We started with a modest budget and did what we could.

我們一開始預算**有限**，所以盡力而為。

I'm keeping my expectations modest for now.

我暫時把自己的期望放得**適度**一些。