"moderation" in Japanese

節度適度

Definition

節度や適度とは、物事をやり過ぎず、少なすぎず、バランスよく行うことです。

主に飲食や生活習慣に関連して使われます（例：'in moderation'は節度をもって）。'mediation'や'moderator'とは異なる語です。

It's important to eat desserts in moderation.

デザートは**節度**を持って食べることが大切です。

He believes in moderation in all things.

彼はすべてのことに**節度**が大切だと考えています。

Try to exercise with moderation every day.

毎日**適度**に運動するように心がけてください。

A little wine in moderation can be part of a healthy lifestyle.

少量のワインなら**適度**に飲むことで健康的なライフスタイルの一部になります。

Too much of anything is bad; moderation is key.

何事もやり過ぎは良くなくて、**節度**が大切です。

If you approach work with moderation, you’re less likely to get burned out.

**節度**を持って仕事に取り組めば、燃え尽きにくくなります。