"modeled" in Japanese

• モデルを務めた
• モデル化した

Definition

何かのモデルを作成した、またはアートやファッションなどでモデルとして働いたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「モデルを務めた」はファッションやアートで、「モデル化した」は設計や科学で使います。「modeled after」は「〜を参考にした」という意味になります。

Examples

She modeled for a famous clothing brand.

彼女は有名な洋服ブランドで**モデルを務め**た。

The team modeled the building in 3D before construction.

チームは建設前にビルを3Dで**モデル化した**。

He modeled a clay animal in art class.

彼は美術の授業で粘土の動物を**作った**。

Their system was modeled after the famous Japanese method.

彼らのシステムは有名な日本の方法を**参考にしてモデル化された**。

I modeled for a friend’s art project last weekend.

私は先週末、友人のアートプロジェクトで**モデルを務め**た。

The statue was modeled to look just like the real singer.

その像は本物の歌手にそっくりに**モデル化された**。