"mocked" in Arabic

• سخر من
• استهزأ

Definition

الضحك على شخص أو تقليده أو السخرية منه بطريقة غير لطيفة أو غير محترمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للسخرية القاسية أو الاستهزاء، وليست للدعابة الودية. غالبًا ما تأتي مع: 'mocked him for...' (سخر منه بسبب...)، 'mocked the idea' (سخر من الفكرة).

Examples

The other kids mocked his new glasses.

الأطفال الآخرون **سخروا من** نظاراته الجديدة.

She felt sad because her accent was mocked.

شعرت بالحزن لأنهم **سخروا من** لكنتها.

His idea was mocked by the team.

فريق العمل **سخر من** فكرته.

They mocked me all through high school, but I learned to ignore them.

لقد **سخروا مني** طوال المدرسة الثانوية، لكنني تعلمت تجاهلهم.

My little brother mocked everything I said, copying my voice.

أخي الصغير كان **يسخر من** كل شيء أقوله، ويقلد صوتي.

The comedian mocked popular movies in his show, and the audience loved it.

الكوميدي **سخر من** الأفلام المشهورة في عرضه، وأحب الجمهور ذلك.