"mock" in Japanese

• からかう
• 模擬（試験や面接など）

Definition

誰かを馬鹿にしたり、面白おかしく真似てからかうこと。練習やリハーサルとして行う模擬の意味でも使われます（例：模擬試験）。

Usage Notes (Japanese)

「mock」は否定的な意味があり、冗談や時には傷つけることも。形容詞や名詞で「模擬」として練習の意味もある（例：「mock interview」= 模擬面接）。

Examples

Don't mock your classmates when they make a mistake.

クラスメートが間違えても、**からかわない**でください。

He likes to mock the way his teacher talks.

彼は先生の話し方を**からかう**のが好きです。

We will have a mock exam next week to prepare for the real test.

来週、実際のテストに備えて**模擬**試験を行います。

He made a funny face to mock his little brother.

彼は弟を**からかう**ために変な顔をしました。

They always mock the accent of people from other cities.

彼らはいつも他の都市出身の人のなまりを**からかう**。

We had a mock interview to practice before the real thing.

本番前の練習のために**模擬**面接をしました。