"mobilized" in Spanish
Definition
Puesto en acción o preparado para moverse o actuar, especialmente para un propósito concreto como una emergencia, protesta o guerra. Se usa mucho para personas, recursos o grupos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en forma pasiva ('fue movilizado') para personas, organizaciones o recursos en emergencias, movimientos sociales o el ámbito militar. También es común en sentido figurado ('movilizó la opinión pública'). No se usa para objetos o acciones individuales.
Examples
The army was mobilized to help after the flood.
El ejército fue **movilizado** para ayudar después de la inundación.
Volunteers were quickly mobilized during the earthquake.
Los voluntarios fueron rápidamente **movilizados** durante el terremoto.
Resources were mobilized to fight the fire.
Se **movilizaron** recursos para combatir el incendio.
After the call for help, the entire community mobilized within hours.
Tras la llamada de ayuda, toda la comunidad se **movilizó** en pocas horas.
The government mobilized doctors to deal with the epidemic.
El gobierno **movilizó** a los médicos para atender la epidemia.
Social media users quickly mobilized to support the cause.
Los usuarios de redes sociales se **movilizaron** rápidamente para apoyar la causa.