"mobilized" in Korean

동원되었다

Definition

특정 목적(비상사태, 시위, 전쟁 등)을 위해 사람이나 조직, 자원이 준비돼 행동하도록 된 상태를 의미합니다.

주로 'was mobilized', 'were mobilized'처럼 수동태로 사용합니다. 개인 단독이나 물건에는 쓰지 않습니다. 비상 상황이나 집단 행동 등에 적합합니다.

The army was mobilized to help after the flood.

홍수 이후 군대가 도움을 위해 **동원되었다**.

Volunteers were quickly mobilized during the earthquake.

지진 때 자원봉사자들이 신속하게 **동원되었다**.

Resources were mobilized to fight the fire.

화재 진압을 위해 자원이 **동원되었다**.

After the call for help, the entire community mobilized within hours.

도움 요청 후 몇 시간 만에 전체 지역사회가 **동원되었다**.

The government mobilized doctors to deal with the epidemic.

정부가 전염병 대응을 위해 의사들을 **동원했다**.

Social media users quickly mobilized to support the cause.

소셜 미디어 이용자들이 그 목적을 지지하기 위해 신속히 **동원되었다**.