"mobile" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, normalmente significa telemóvel. Como adjetivo, significa algo que pode mover-se ou ser movido facilmente, em vez de ficar num só lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês do dia a dia, 'mobile' significa muitas vezes 'telemóvel', especialmente fora dos EUA. No inglês americano, 'cell phone' ou 'phone' é mais frequente. Como adjetivo, surge em expressões como 'mobile device', 'mobile home' e 'highly mobile population'. Não o confundas com o enfeite suspenso sobre o berço de um bebé, que também se chama 'mobile'.
Examples
I left my mobile at home.
Deixei o meu **telemóvel** em casa.
This desk is mobile, so we can move it easily.
Esta secretária é **móvel**, por isso podemos movê-la facilmente.
She works on a mobile app for language learning.
Ela trabalha numa aplicação **móvel** para aprender línguas.
Can you text me when your mobile is back on?
Podes mandar-me mensagem quando o teu **telemóvel** voltar a estar ligado?
We need a more mobile team that can work in different cities.
Precisamos de uma equipa mais **móvel** que consiga trabalhar em cidades diferentes.
These days, most people do their banking on mobile.
Hoje em dia, a maioria das pessoas faz operações bancárias no **telemóvel**.