"mob" in Japanese

群衆

Definition

群衆とは、一般的に怒っていたり騒がしかったりする多くの人々の集まりのことです。時には混乱を引き起こす大きな集団も指します。

通常ネガティブな意味合いで使います。「angry mob」「mob mentality」などよく使われます。混乱や圧力を暗示します。

A mob gathered outside the building after the speech.

スピーチの後、建物の外に**群衆**が集まった。

The police stopped the mob from entering the store.

警察は**群衆**が店に入るのを止めた。

A mob of fans waited outside the hotel.

ホテルの外でファンの**群衆**が待っていた。

Once the rumor spread online, an angry mob showed up at his house.

噂がネットで広がると、怒った**群衆**が彼の家に押しかけた。

The singer got mobbed by reporters at the airport.

歌手は空港で記者たちの**群衆**に囲まれた。

People online turned into a mob before all the facts were clear.

すべての事実が明らかになる前に、ネット上で人々が**群衆**のようになった。