"moan" بـSpanish
التعريف
Emitir un sonido bajo y prolongado por dolor, tristeza o placer. También puede significar quejarse de manera prolongada y desagradable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Moan' suele usarse de manera informal para 'quejarse', especialmente en inglés británico. También describe sonidos físicos (gemidos de dolor o placer). Se usan frases como 'moan in pain' o 'moan about work'. No usar para quejas serias en contextos formales.
أمثلة
He began to moan when the doctor touched his leg.
Él empezó a **gemir** cuando el médico tocó su pierna.
The students moaned about too much homework.
Los estudiantes **se quejaron** de demasiada tarea.
She let out a long moan of pain.
Ella soltó un largo **gemido** de dolor.
Stop moaning and do something about it!
¡Deja de **quejarte** y haz algo al respecto!
He always moans about the weather.
Él siempre **se queja** del clima.
She let out a soft moan as she fell asleep.
Ella soltó un suave **gemido** al quedarse dormida.