"mmmm" in Chinese (Traditional)

嗯嗯嗯 (愉快的反應)嗯 (表示贊同或愉快)

Definition

人們用來表示喜歡食物味道、在思考或感到愉快時發出的聲音。常用於表達美味或滿足。

非正式，多用於口語。常拉長發音（'嗯嗯嗯'）表示食物美味或感到享受。若語氣不同，亦可代表思考或猶豫。不要和猶豫的 '嗯' 混淆。

Mmmm, I love the smell of fresh bread.

**嗯嗯嗯**，我喜歡新鮮麵包的味道。

Grandpa took a bite and said, "Mmmm!"

爺爺咬了一口說：「**嗯嗯嗯**！」

Mmmm, that coffee really hits the spot on a cold day.

**嗯嗯嗯**，這種咖啡冷天喝正好。

She tasted the soup and let out a long, satisfied "mmmm."

她嚐了湯，滿意地發出一聲長長的「**嗯嗯嗯**」。

"Mmmm... I'm not sure," he said, thinking about the question.

「**嗯嗯嗯**……我不確定，」他邊說邊思考這個問題。

Mmmm, this cake is delicious!

**嗯嗯嗯**，這個蛋糕真好喫！