"mitzvah" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mitzvá é um mandamento no judaísmo, mas a palavra também é usada para significar uma boa ação ou ato de bondade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mitzvá' vem do hebraico e pode significar um mandamento religioso do judaísmo ou, mais frequentemente, uma boa ação. O plural é 'mitzvot.' Frequentemente usado em contextos judaicos e para elogiar boas ações de qualquer pessoa.
Examples
Doing a mitzvah is important in Jewish culture.
Fazer uma **mitzvá** é importante na cultura judaica.
Helping the poor is considered a mitzvah.
Ajudar os pobres é considerada uma **mitzvá**.
Lighting candles on Friday night is a mitzvah.
Acender velas na noite de sexta-feira é uma **mitzvá**.
It’s such a mitzvah to visit lonely people in the hospital.
É uma grande **mitzvá** visitar pessoas sozinhas no hospital.
My grandmother always says that every mitzvah brings more light into the world.
Minha avó sempre diz que cada **mitzvá** traz mais luz ao mundo.
After shoveling my neighbor’s snow, she thanked me for the mitzvah.
Depois de tirar a neve da vizinha, ela me agradeceu pela **mitzvá**.