"mitts" in Spanish
Definition
"Mitts" es una forma informal de referirse a los guantes, especialmente a los grandes o acolchados, y a veces se usa en tono juguetón para hablar de las manos. También se refiere a los guantes gruesos para manejar cosas calientes, como los guantes de horno.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial, especialmente en inglés americano. Se usa para guantes grandes y acolchados ('oven mitts', 'baseball mitt'), o como jerga para las manos ("keep your mitts off"). No se refiere a guantes comunes y delgados.
Examples
I put on my mitts before taking the cake out of the oven.
Me puse los **guantes** antes de sacar el pastel del horno.
It's cold outside, so don't forget your mitts!
Hace frío afuera, ¡no olvides tus **guantes**!
She wore thick mitts to play in the snow.
Ella usó **guantes** gruesos para jugar en la nieve.
Keep your mitts off my chocolate!
¡Quita tus **manos** de mi chocolate!
You need good mitts if you're catching fast balls in baseball.
Necesitas buenos **guantes** si vas a atrapar pelotas rápidas en béisbol.
He’s got big mitts, so he helps move heavy boxes.
Él tiene unas **manos** grandes, así que ayuda a mover cajas pesadas.