"mitts" in Portuguese (PT)
Definition
"Mitts" é uma palavra informal para luvas, especialmente grandes ou acolchoadas, e às vezes usada de forma brincalhona para falar das mãos. Também se refere a luvas grossas de forno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, comum sobretudo no inglês norte-americano. Refere-se a luvas grandes/acolchoadas (ex: de forno) ou como gíria para mãos ('get your mitts off'). Não se usa para luvas simples e finas.
Examples
I put on my mitts before taking the cake out of the oven.
Vesti as minhas **luvas** antes de tirar o bolo do forno.
It's cold outside, so don't forget your mitts!
Está frio lá fora, por isso não te esqueças das tuas **luvas**!
She wore thick mitts to play in the snow.
Ela usou **luvas** grossas para brincar na neve.
Keep your mitts off my chocolate!
Tira as tuas **mãos** do meu chocolate!
You need good mitts if you're catching fast balls in baseball.
Precisam-se de boas **luvas** para apanhar bolas rápidas no basebol.
He’s got big mitts, so he helps move heavy boxes.
Ele tem **mãos** grandes, por isso ajuda a carregar caixas pesadas.