"mitts" in Portuguese (BR)
Definition
"Mitts" é uma palavra informal para luvas, especialmente as grandes ou acolchoadas, e às vezes é usada de forma brincalhona para se referir às mãos. Também pode indicar luvas grossas de proteção, como luvas de forno.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, mais comum no inglês americano. Refere-se a luvas grandes/acolchoadas (como de forno/basebol) ou como gíria para mãos ('keep your mitts off'). Raramente é usada para luvas comuns e finas.
Examples
I put on my mitts before taking the cake out of the oven.
Coloquei minhas **luvas** antes de tirar o bolo do forno.
It's cold outside, so don't forget your mitts!
Está frio lá fora, então não esqueça suas **luvas**!
She wore thick mitts to play in the snow.
Ela usou **luvas** grossas para brincar na neve.
Keep your mitts off my chocolate!
Tira as suas **mãos** do meu chocolate!
You need good mitts if you're catching fast balls in baseball.
Você precisa de boas **luvas** para pegar bolas rápidas no beisebol.
He’s got big mitts, so he helps move heavy boxes.
Ele tem **mãos** grandes, por isso ajuda a carregar caixas pesadas.