"misunderstood" in Japanese

誤解された

Definition

言葉や意図、行動が正しく伝わらず、他の人に誤解されている状態。人や状況について使われます。

人や状況どちらにも使え、『misunderstood artist』は同情的な表現です。『misinterpreted』とはニュアンスが異なります。日常・フォーマルどちらも使います。

He felt misunderstood by his classmates.

彼はクラスメートに**誤解された**と感じていた。

Her comment was misunderstood as rude.

彼女のコメントは失礼だと**誤解された**。

I think you misunderstood the instructions.

指示を**誤解した**と思います。

Being misunderstood can be really lonely sometimes.

**誤解される**と、とても寂しいときがある。

She’s just misunderstood—her heart is in the right place.

彼女はただ**誤解されている**だけで、心は優しいのです。

I totally misunderstood what you meant, sorry!

あなたの言いたいことを完全に**誤解しました**、ごめんね！