"misunderstandings" in Russian
Definition
Ситуации, когда люди неправильно понимают друг друга, что приводит к путанице или ошибкам.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе, особенно при обсуждении проблем в общении. Не подразумевает ссору, а просто говорит о неправильном понимании.
Examples
There were some misunderstandings during the meeting.
Во время встречи возникли некоторые **недоразумения**.
Misunderstandings can happen when people speak different languages.
**Недоразумения** могут возникнуть, когда люди говорят на разных языках.
They tried to solve their misunderstandings.
Они пытались решить свои **недоразумения**.
Most family problems are just little misunderstandings that can be fixed.
Большинство семейных проблем — это просто мелкие **недоразумения**, которые можно исправить.
Sometimes text messages lead to silly misunderstandings.
Иногда из-за сообщений случаются забавные **недоразумения**.
Let’s talk openly so there are no misunderstandings between us.
Давай будем открыто говорить, чтобы между нами не было **недоразумений**.