"misunderstandings" in Japanese

誤解

Definition

人々がお互いを正しく理解できず、混乱や間違いが生じる状況のこと。

主に複数形で使われ、特にコミュニケーションの問題について述べる際に用います。争いではなく、理解の食い違いを指します。

There were some misunderstandings during the meeting.

会議中にいくつかの**誤解**がありました。

Misunderstandings can happen when people speak different languages.

違う言語を話すと**誤解**が起こることがあります。

They tried to solve their misunderstandings.

彼らは自分たちの**誤解**を解決しようとしました。

Most family problems are just little misunderstandings that can be fixed.

家族の問題のほとんどは直せる小さな**誤解**にすぎません。

Sometimes text messages lead to silly misunderstandings.

時々、メッセージが原因でおかしな**誤解**が生じます。

Let’s talk openly so there are no misunderstandings between us.

お互いに**誤解**がないように率直に話しましょう。