"misunderstanding" بـSpanish
التعريف
Un misunderstanding es una situación en la que las personas no se entienden correctamente, o en la que alguien interpreta algo de forma equivocada. Puede ser algo pequeño y fácil de resolver, o algo más serio que cause problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Patrones comunes: 'a misunderstanding between A and B' y 'it was all a misunderstanding'. Normalmente se refiere a un problema específico de comunicación, no a una falta general de conocimiento. A menudo se usa para suavizar un conflicto y sugerir que no hubo mala intención.
أمثلة
It was just a misunderstanding about the meeting time.
Fue solo un **malentendido** sobre la hora de la reunión.
There was a misunderstanding between the teacher and the student.
Hubo un **malentendido** entre la profesora y el estudiante.
I called her to clear up the misunderstanding.
La llamé para aclarar el **malentendido**.
I think this is all one big misunderstanding.
Creo que todo esto es un gran **malentendido**.
Somehow a simple email turned into a huge misunderstanding.
De alguna manera, un correo simple se convirtió en un enorme **malentendido**.
Let's talk face to face so there are no more misunderstandings.
Hablemos cara a cara para que no haya más **malentendidos**.