"misunderstanding" in Chinese (Traditional)

• 誤會

Definition

Misunderstanding 指人們沒有正確理解彼此，或者把某件事理解錯了的情況。它可以是小問題、容易解決，也可能更嚴重並引發麻煩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a misunderstanding between A and B' 和 'it was all a misunderstanding'。它通常指一次具體的溝通錯誤，不是泛指缺乏知識。這個詞也常用來緩和衝突，表示事情不是出於惡意。

Examples

It was just a misunderstanding about the meeting time.

這只是關於開會時間的一個**誤會**。

There was a misunderstanding between the teacher and the student.

老師和學生之間有一個**誤會**。

I called her to clear up the misunderstanding.

我打電話給她是為瞭解開這個**誤會**。

I think this is all one big misunderstanding.

我覺得這整件事都是一場大的**誤會**。

Somehow a simple email turned into a huge misunderstanding.

不知怎麼的，一封簡單的郵件竟然變成了一場大**誤會**。

Let's talk face to face so there are no more misunderstandings.

我們當面談談，這樣就不會再有**誤會**了。