"misty" in Korean

안개 낀흐릿한

Definition

안개나 얇은 안개로 인해 잘 보이지 않는 상태를 뜻하며, 비유적으로도 선명하지 않거나 흐릿한 느낌을 말할 때 사용합니다.

주로 자연 경관이나 날씨를 묘사할 때 ('안개 낀 아침'), 또는 감정이나 기억이 흐릿할 때 ('흐릿한 눈동자') 사용합니다. 인공 연기에는 쓰지 않습니다.

It was a misty morning by the lake.

호숫가에 **안개 낀** 아침이었다.

The mountains looked misty in the distance.

멀리 산들이 **안개 낀** 듯 보였다.

Driving was hard because the window was misty.

창문이 **흐릿해서** 운전하기 힘들었다.

She had misty eyes after watching that sad movie.

그녀는 슬픈 영화를 본 후 **흐릿한** 눈을 하고 있었다.

The city looked beautiful under the misty lights at night.

도시는 밤에 **안개 낀** 불빛 아래에서 아름다워 보였다.

I love walking in the park when it's a little misty outside.

밖에 조금 **안개 낄** 때 나는 공원 산책을 좋아한다.