"mistress" in Indonesian
Definition
Selingkuhan adalah wanita yang berhubungan romantis atau seksual dengan pria yang sudah menikah. Pada zaman dahulu, kata ini juga bisa berarti nyonya rumah atau guru perempuan.
Usage Notes (Indonesian)
Sekarang, 'selingkuhan' sering digunakan untuk pacar rahasia pria beristri dan terkesan negatif atau memalukan. Arti 'nyonya rumah' atau 'guru perempuan' hanya ditemukan di konteks lama atau formal.
Examples
The king kept a mistress in secret.
Raja diam-diam punya seorang **selingkuhan**.
In the old story, she was the mistress of a large house.
Dalam cerita lama itu, dia adalah **nyonya rumah** dari rumah besar itu.
The children listened to their mistress at school.
Anak-anak mendengarkan **guru perempuan** mereka di sekolah.
He left his wife and moved in with his mistress.
Dia meninggalkan istrinya dan tinggal bersama **selingkuhan**-nya.
In that period drama, the mistress of the estate controls everything.
Dalam drama periode itu, **nyonya rumah** perkebunan mengendalikan segalanya.
The term mistress sounds old-fashioned unless you mean a lover.
Istilah **selingkuhan** terdengar kuno kecuali maksudnya adalah kekasih pria beristri.