"mistook" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'mistake': ter entendido, reconhecido ou identificado algo ou alguém de forma errada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mistook' é formal/neutro e sempre indica um erro de percepção ou entendimento no passado. Padrão comum: 'mistook X for Y' (confundir X com Y). Muito usado em desculpas ou explicações.
Examples
I mistook him for his brother.
**Confundi** ele com o irmão dele.
She mistook the salt for sugar when baking.
Ela **confundiu** sal com açúcar ao assar.
They mistook the meeting time and arrived late.
Eles **confundiram** o horário da reunião e chegaram atrasados.
Sorry, I mistook your bag for mine.
Desculpa, **confundi** sua bolsa com a minha.
I mistook her silence for anger.
**Interpretei mal** o silêncio dela como raiva.
At first, we mistook the songbird's call for a phone ringing.
No começo, **confundimos** o canto do pássaro com um telefone tocando.