"mister" in Spanish
Definition
Título que se usa antes del nombre o apellido de un hombre. Es una forma común y cortés de dirigirse a un hombre adulto o hablar de él.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe 'Mr.' en el inglés actual, especialmente en Estados Unidos. 'Mister' se usa más al hablar o cuando se escribe completo. Va antes del apellido ('Mr. Smith'), no normalmente solo antes del nombre. Según el contexto, puede sonar formal, cortés o incluso un poco estricto.
Examples
Good morning, Mister Brown.
Buenos días, **señor** Brown.
That mister is my teacher.
Ese **señor** es mi profesor.
Please wait here, Mister Lee.
Por favor, espere aquí, **señor** Lee.
The front desk said Mr. Jackson had already checked out.
En recepción dijeron que el **señor** Jackson ya había hecho el check-out.
Hey, mister, you dropped your wallet.
Oiga, **señor**, se le cayó la cartera.
He always calls the principal 'Mister Harris,' even after school.
Siempre llama al director '**señor** Harris', incluso después de clase.