"mistaken" in Japanese

• 間違っている

Definition

自分が考えていることや理解していることが間違っている場合に使います。何かを誤解したときにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「be動詞+間違っている」の形で使われます。'be mistaken about...' の形で「～について間違っている」と表現します。「wrong」より柔らかい印象です。

Examples

I was mistaken about the meeting time.

私はミーティングの時間について**間違っていました**。

She was mistaken about his name.

彼女は彼の名前について**間違っていました**。

If I’m not mistaken, this bag is yours.

私が**間違っていなければ**、このカバンはあなたのものです。

I thought he was angry, but I was mistaken.

彼は怒っていると思ったけど、私は**間違っていました**。

You’re mistaken if you think this will be easy.

これが簡単だと思うなら、あなたは**間違っています**。

Turns out we were mistaken about what she meant.

結局、私たちは彼女の言いたかったことを**間違って理解していました**。