"missus" in Spanish
Definition
Una forma informal o coloquial de referirse a la esposa o pareja femenina de alguien, usada principalmente en inglés británico y australiano.
Usage Notes (Spanish)
'Missus' es informal y un poco anticuado, típico en inglés británico o australiano. Suele aparecer como 'the missus' para decir 'mi esposa'. No es formal ni común en inglés estadounidense. Normalmente no se usa para novias no casadas.
Examples
I'm having dinner with the missus tonight.
Ceno esta noche con la **esposa**.
The missus asked me to clean the house.
La **esposa** me pidió que limpiara la casa.
He went home early to help his missus.
Fue a casa temprano para ayudar a su **esposa**.
The missus wasn’t happy when I forgot our anniversary.
La **esposa** no estaba contenta cuando olvidé nuestro aniversario.
Don’t tell the missus, but I bought another guitar.
No le digas a la **esposa**, pero compré otra guitarra.
You’d better check with the missus before making plans.
Mejor consulta con la **esposa** antes de hacer planes.