"missus" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal ou coloquial de referir-se à esposa ou parceira feminina de alguém, usada sobretudo no inglês britânico e australiano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Missus' é informal, carinhosa e algo antiquada, típica em inglês britânico ou australiano ('the missus' = 'a minha mulher'). Não usada formalmente nem no inglês americano. Pouco usada para namoradas.
Examples
I'm having dinner with the missus tonight.
Vou jantar com a **esposa** esta noite.
The missus asked me to clean the house.
A **esposa** pediu-me para limpar a casa.
He went home early to help his missus.
Ele foi cedo para casa ajudar a **esposa**.
The missus wasn’t happy when I forgot our anniversary.
A **esposa** não ficou feliz quando me esqueci do nosso aniversário.
Don’t tell the missus, but I bought another guitar.
Não digas à **esposa**, mas comprei outra guitarra.
You’d better check with the missus before making plans.
É melhor confirmar com a **esposa** antes de fazer planos.