"misses" in Turkish
Definition
'miss' fiilinin üçüncü tekil şahıs hâlidir. Birini özlemek, fırsatı kaçırmak veya hedefi ıskalamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok yaygın ve çok anlamlıdır. 'misses her family' derken özlemek, 'misses the bus' derken kaçırmak, 'misses the target' derken ıskalamak anlamına gelir. 'miss' ile 'lose' karıştırılmamalı; 'miss the bus' — otobüsü kaçırmak, 'lose your keys' — anahtarlarını kaybetmek.
Examples
She misses her old school.
O eski okulunu hâlâ **özler**.
He misses the bus every Friday.
Her cuma otobüsü **kaçırır**.
The player misses the goal.
Oyuncu kaleyi **ıskalar**.
She still misses him, even after all these years.
Onca yıl geçse de hâlâ onu **özler**.
If he leaves now, he misses the whole meeting.
Şimdi çıkarsa, toplantının tamamını **kaçırır**.
He takes the shot, but misses by inches.
Atışı yapıyor ama birkaç santimle **ıskalıyor**.