"misses" in Spanish
Definition
Es la forma de tercera persona singular de 'miss'. Puede significar sentir la ausencia de alguien o algo, no llegar a tiempo o no asistir a algo, o no acertar un objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común y flexible. Patrones frecuentes: 'misses her family', 'misses the bus' y 'misses the target'. Muchos estudiantes la confunden con 'lose': se dice 'miss the bus' cuando no logras tomarlo, pero 'lose your keys' cuando no encuentras tus llaves.
Examples
She misses her old school.
Ella **extraña** su antigua escuela.
He misses the bus every Friday.
Él **pierde** el autobús todos los viernes.
The player misses the goal.
El jugador **falla** el gol.
She still misses him, even after all these years.
Ella todavía lo **extraña**, incluso después de todos estos años.
If he leaves now, he misses the whole meeting.
Si se va ahora, **se pierde** toda la reunión.
He takes the shot, but misses by inches.
Hace el disparo, pero **falla** por unos centímetros.