"misses" in Russian
Definition
Это форма третьего лица единственного числа глагола 'miss'. Означает скучать по кому-то или чему-то, опаздывать или не попадать в цель.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется в разных контекстах: 'misses her family' — скучает, 'misses the bus' — опаздывает, 'misses the target' — не попадает. Не путайте с lose: 'miss the bus' — не успеть на автобус, а 'lose your keys' — потерять ключи.
Examples
She misses her old school.
Она **скучает** по своей старой школе.
He misses the bus every Friday.
Он **пропускает** автобус каждую пятницу.
The player misses the goal.
Игрок **не попадает** в ворота.
She still misses him, even after all these years.
Она до сих пор его **скучает**, даже спустя столько лет.
If he leaves now, he misses the whole meeting.
Если он уйдёт сейчас, он **пропустит** всю встречу.
He takes the shot, but misses by inches.
Он делает бросок, но **промахивается** на считанные сантиметры.