"misses" en Portuguese (PT)
Definición
É a forma da terceira pessoa do singular de 'miss'. Pode significar ter saudades de alguém ou de algo, perder algo por não chegar a tempo ou não participar, ou falhar um alvo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum e versátil. Padrões frequentes: 'misses her family', 'misses the bus' e 'misses the target'. Muitos estudantes confundem com 'lose': dizemos 'miss the bus' quando a pessoa não o consegue apanhar, mas 'lose your keys' quando não consegue encontrar as chaves.
Ejemplos
She misses her old school.
Ela **tem saudades da** antiga escola.
He misses the bus every Friday.
Ele **perde** o autocarro todas as sextas-feiras.
The player misses the goal.
O jogador **falha** o golo.
She still misses him, even after all these years.
Ela ainda **tem saudades dele**, mesmo depois de todos estes anos.
If he leaves now, he misses the whole meeting.
Se ele sair agora, **vai perder** a reunião toda.
He takes the shot, but misses by inches.
Ele remata, mas **falha** por centímetros.