"misses" بـJapanese

• 恋しがる
• 乗り遅れる
• 外す

التعريف

これは「miss」の三人称単数形で、誰かを恋しく思う、逃す、または的を外す時に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とてもよく使われる単語です。「misses her family」は家族を恋しがる、「misses the bus」はバスに乗り遅れる、「misses the target」は的を外す意味です。「lose」は失うで意味が違うので注意しましょう。

أمثلة

She misses her old school.

彼女は昔の学校を**恋しがっています**。

He misses the bus every Friday.

彼は毎週金曜日にバスを**逃しています**。

The player misses the goal.

選手はゴールを**外す**。

She still misses him, even after all these years.

彼女は何年経ってもまだ彼を**恋しがっています**。

If he leaves now, he misses the whole meeting.

彼が今出れば、会議を全部**逃します**。

He takes the shot, but misses by inches.

彼はシュートするが、あと少しで**外す**。