"misses" in Chinese (Traditional)

• 想念
• 錯過
• 沒打中

Definition

這是動詞 'miss' 的第三人稱單數形式。它可以表示想念某人或某物、錯過某個機會或活動，或者沒有擊中目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、意思很多的詞。常見搭配有 'misses her family'、'misses the bus' 和 'misses the target'。學習者常把 'miss' 和 'lose' 混淆：'miss the bus' 是沒趕上車，'lose your keys' 是把鑰匙弄丟了或找不到。

Examples

She misses her old school.

她**想念**以前的學校。

He misses the bus every Friday.

他每週五都**錯過**公車。

The player misses the goal.

這名球員**沒踢進**球門。

She still misses him, even after all these years.

這麼多年過去了，她還是**想念**他。

If he leaves now, he misses the whole meeting.

如果他現在離開，就會**錯過**整個會議。

He takes the shot, but misses by inches.

他起腳射門了，但**沒打中**，只差幾英吋。