"missed" in Japanese

逃した会えなくて寂しかった

Definition

「miss」の過去形。何かを逃したり、会えなくて寂しく感じたりしたときに使います。

会話でよく使います。「missed the bus」は「バスに乗り遅れる」、「missed you」は「寂しかった」の意味です。「lost」とは違い、なくしたわけではありません。

I missed the bus this morning.

今朝バスを**逃しました**。

She missed her family while traveling.

彼女は旅の間、家族に**会えなくて寂しかった**。

He missed the target in the game.

彼はゲームでターゲットを**外しました**。

You missed a great party last night!

きのうは素晴らしいパーティーを**逃した**よ！

I really missed you while you were gone.

あなたがいない間、私は本当にあなたのことを**寂しく思っていました**。

Sorry, I missed your call. What’s up?

ごめん、電話**逃した**。どうしたの？