"miss" in Spanish
Definition
Sentir tristeza porque alguien o algo no está presente; fallar en alcanzar, atrapar o acudir a algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos emocionales (extrañar a alguien) y prácticos (perder un autobús). 'Miss' como título se refiere a una mujer soltera. No confundir con 'equivocarse' o 'perder' en otros sentidos. En conversación, 'Te extraño' es muy común.
Examples
I miss my family when I am far away.
Yo **extraño** a mi familia cuando estoy lejos.
She did not miss the bus this morning.
Ella no **perdió** el autobús esta mañana.
He always misses the target when he shoots.
Él siempre **falla** el blanco cuando dispara.
I really miss hanging out with you these days.
Realmente **extraño** pasar tiempo contigo estos días.
Did you miss the memo about the meeting?
¿Te **perdiste** el aviso sobre la reunión?
Oh no, I missed my chance to say goodbye!
¡Oh no, **perdí** mi oportunidad de despedirme!