"miss" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir tristeza porque alguém ou algo não está presente; falhar em alcançar, apanhar ou estar presente em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos emocionais (sentir falta) como práticos (perder transporte). 'Miss' como título corresponde a senhorita. Não confundir com 'errar' ou outros sentidos de perder. 'Eu sinto sua falta' é comum para expressar saudade.
Examples
I miss my family when I am far away.
Eu **sinto falta** da minha família quando estou longe.
She did not miss the bus this morning.
Ela não **perdeu** o ônibus esta manhã.
He always misses the target when he shoots.
Ele sempre **erra** o alvo quando atira.
I really miss hanging out with you these days.
Eu realmente **sinto falta** de sair com você estes dias.
Did you miss the memo about the meeting?
Você **perdeu** o aviso sobre a reunião?
Oh no, I missed my chance to say goodbye!
Ah não, eu **perdi** minha chance de dizer adeus!