"miss" in Japanese

恋しいと思う逃す当たらないミス（未婚女性の敬称）

Definition

大切な人や物がいないことで寂しく感じること。何かを見逃す、逃す、または欠席することも指します。

'I miss you' は恋しさや会いたさを伝える表現です。'miss the bus' などは乗り物に乗り遅れる意味。Miss は未婚女性に対する敬称として名前の前につきます。

I miss my family when I am far away.

離れていると家族がとても**恋しい**です。

She did not miss the bus this morning.

彼女は今朝バスを**逃し**ませんでした。

He always misses the target when he shoots.

彼は撃つとき、いつも的を**外します**。

I really miss hanging out with you these days.

最近、あなたと一緒に過ごすのが本当に**恋しい**です。

Did you miss the memo about the meeting?

会議のメモを**見逃しました**か？

Oh no, I missed my chance to say goodbye!

ああ、さよならを言う**チャンスを逃した**！