"miss" in Chinese (Traditional)

• 想念
• 錯過
• 失去
• 未擊中
• 小姐（稱呼）

Definition

因為某人或某物不在場而感到難過；未擊中、未接到或錯過某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表達因思念某人或錯過事物的感受。'Miss'作為稱呼時指未婚女性。注意區分動詞和名詞含義。在口語中，“我想你”用於表達思念。

Examples

I miss my family when I am far away.

當我遠離家人時，我會**想念**他們。

She did not miss the bus this morning.

她今天早上沒有**錯過**公車。

He always misses the target when he shoots.

他射擊時總是**未擊中**目標。

I really miss hanging out with you these days.

這幾天我真的很**想念**和你一起玩。

Did you miss the memo about the meeting?

你**錯過**那個關於會議的通知了嗎？

Oh no, I missed my chance to say goodbye!

哦，不，我**錯過**了說再見的機會！