"misread" in Chinese (Traditional)

• 誤解
• 看錯

Definition

錯誤地閱讀某事，可能指誤解意思，也可能是把字詞看錯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以指把字讀錯，也可以指誤解別人用意或情況，比如“misread the situation”常表判斷錯誤。所有時態拼寫一樣、但發音不同。

Examples

I misread the instructions for the test.

我**看錯了**考試說明。

She misread the date on the calendar.

她**看錯了**日曆上的日期。

We misread his tone in the email.

我們**誤解了**他在郵件裡的語氣。

I totally misread the situation at the party.

我完全**誤解了**派對上的情況。

Don’t get upset—I just misread what you meant.

別生氣——我只是**誤會了**你的意思。

Many people misread sarcasm in text messages.

很多人會**誤解**短信裡的諷刺。