"misplaced" in Chinese (Traditional)

• 遺失的
• 放錯地方的

Definition

如果某物是 misplaced，表示它被放錯地方或暫時找不到。也可以指某種情緒或行為在特定情境下不適當。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於暫時找不到的物品，如 'misplaced keys'。也能形容不合時宜的情緒（如 'misplaced anger'）。這個詞較正式，日常口語多用 'lost'。

Examples

I think I have misplaced my phone.

我想我**把手機放錯地方了**。

The teacher found the misplaced homework under a chair.

老師在椅子下找到了**遺失的**作業。

Your anger is misplaced in this situation.

你在這種情況下的憤怒是**不適當的**。

She realized her worries were misplaced after talking to the doctor.

和醫生談過後，她發現她的擔憂是**沒必要的**。

You probably just misplaced your keys—they’ll turn up soon.

你很可能只是**把鑰匙放錯地方了**，很快就能找到。

The files were misplaced during the move and didn’t show up for weeks.

搬家的時候這些檔案**遺失了**，好幾週才找到。