"misplaced" in Chinese (Simplified)

• 丢失的
• 放错地方的

Definition

如果某物是 misplaced，意思是它被放错地方或暂时找不到。也可以指某种情感或行为在特定情境下并不合适。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

经常用于暂时找不到的东西，比如 'misplaced keys'。也可以形容不合适的情绪（如 'misplaced anger'）。这个词偏正式，日常口语更常用 'lost' 来指物品。

Examples

I think I have misplaced my phone.

我想我**把手机放错地方了**。

The teacher found the misplaced homework under a chair.

老师在椅子下找到了**丢失的**作业。

Your anger is misplaced in this situation.

你在这种情况下的愤怒是**不合适的**。

She realized her worries were misplaced after talking to the doctor.

和医生谈过后，她意识到自己的担心是**多余的**。

You probably just misplaced your keys—they’ll turn up soon.

你很可能只是**把钥匙放错地方了**，很快就能找到。

The files were misplaced during the move and didn’t show up for weeks.

搬家的时候这些文件**丢了**，几周后才找到。