"misleading" in Portuguese (BR)
Definition
Que dá uma ideia ou impressão errada, fazendo as pessoas acreditarem em algo que não é verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para propagandas falsas, notícias ou informações ambíguas. Costuma indicar algo que engana sem mentir diretamente. Aparece em contextos formais e informais, especialmente em 'misleading information', 'misleading statement' e 'misleading advertisement'.
Examples
The sign was misleading and made us take the wrong road.
A placa era **enganosa** e nos fez pegar o caminho errado.
Some advertisements are misleading.
Alguns anúncios são **enganosos**.
The headline was misleading and not true.
A manchete era **enganosa** e não era verdadeira.
That statistic is pretty misleading if you don't know the full story.
Essa estatística é bem **enganosa** se você não conhece toda a história.
The instructions were so misleading that I ended up breaking the device.
As instruções eram tão **enganosas** que acabei quebrando o aparelho.
It’s easy to fall for a misleading post on social media these days.
É fácil cair em um post **enganoso** nas redes sociais hoje em dia.