"misleading" in Korean

오해를 불러일으키는잘못된 인상을 주는

Definition

사람들에게 사실과 다른 오해를 하게 만드는 것. 반드시 거짓은 아니어도 혼동을 일으킬 수 있습니다.

'오해를 불러일으키는 정보', '잘못된 인상을 주는 광고' 등에서 많이 쓰임. 명확한 거짓말은 아니지만 혼란스럽게 할 때 사용.

The sign was misleading and made us take the wrong road.

그 표지판이 너무 **오해를 불러일으키는** 바람에 우리는 잘못된 길로 갔다.

Some advertisements are misleading.

일부 광고는 매우 **오해를 불러일으키는** 경우가 있다.

The headline was misleading and not true.

그 제목은 **오해를 불러일으키는** 것이었고 사실이 아니었다.

That statistic is pretty misleading if you don't know the full story.

이 통계는 전체 이야기를 알지 못하면 꽤 **오해를 불러일으키는** 것이다.

The instructions were so misleading that I ended up breaking the device.

설명이 너무 **오해를 불러일으키는** 바람에 기기를 망가뜨렸다.

It’s easy to fall for a misleading post on social media these days.

요즘은 SNS에서 **오해를 불러일으키는** 게시물을 쉽게 믿게 된다.