"mislead" in Spanish
Definition
Hacer que alguien crea algo que no es cierto, a menudo proporcionando información falsa o incompleta.
Usage Notes (Spanish)
Bastante formal; se usa mucho en contextos legales, de negocios o medios. Suele ir con 'deliberadamente', como en 'deliberadamente engañar'. Implica intención. No es igual que 'mentir', que es más directo y personal.
Examples
He tried to mislead the teacher about his homework.
Él trató de **engañar** al profesor sobre su tarea.
False headlines can mislead readers.
Los titulares falsos pueden **engañar** a los lectores.
Be careful not to mislead customers with unclear information.
Ten cuidado de no **engañar** a los clientes con información poco clara.
That advertisement completely misleads people about what the product can do.
Ese anuncio **engaña** totalmente a la gente sobre lo que el producto puede hacer.
Politicians sometimes mislead the public to gain support.
A veces los políticos **engañan** al público para ganar apoyo.
Don’t let appearances mislead you; things aren’t always as they seem.
No dejes que las apariencias te **engañen**; las cosas no siempre son como parecen.