"misjudged" in Korean

오해했다잘못 판단했다

Definition

누군가나 어떤 상황에 대해 잘못된 의견이나 판단을 내리는 것을 말합니다. 실제와 다르게 생각하는 경우에 주로 사용합니다.

'misjudged'는 과거에 잘못 판단했음을 인정할 때 자주 사용합니다. 예: 'misjudged the distance', 'misjudged her intentions'. 구어체보다는 공식적 상황에서 더 자주 쓰입니다.

I misjudged the time and arrived late.

나는 시간을 **잘못 판단해서** 늦게 도착했다.

She misjudged his kindness for weakness.

그녀는 그의 친절함을 **오해해서** 약함으로 생각했다.

We misjudged the weather and didn't bring umbrellas.

우리는 날씨를 **잘못 판단해서** 우산을 안 가져왔다.

I really misjudged you; you're more talented than I thought.

정말로 너를 **오해했어**; 네가 생각보다 훨씬 재능이 많네.

Looks like we misjudged how hard this project would be.

이 프로젝트가 얼마나 어려울지 **잘못 판단한** 것 같아.

He apologized because he knew he had misjudged the situation.

그는 상황을 **잘못 판단했다**는 걸 알고 사과했다.