"misjudged" in Indonesian
Definition
Memiliki pendapat atau perkiraan yang salah tentang seseorang atau sesuatu, biasanya mengira sesuatu berbeda dari kenyataan.
Usage Notes (Indonesian)
'misjudged' biasanya dipakai dalam bentuk lampau saat mengakui kesalahan penilaian, seperti pada 'misjudged the distance' atau 'misjudged her intentions'. Istilah ini terkesan lebih formal dan sering muncul saat refleksi kesalahan di masa lalu.
Examples
I misjudged the time and arrived late.
Saya **salah menilai** waktu dan jadi datang terlambat.
She misjudged his kindness for weakness.
Dia **salah menilai** kebaikannya sebagai kelemahan.
We misjudged the weather and didn't bring umbrellas.
Kami **salah memperkirakan** cuaca dan tidak membawa payung.
I really misjudged you; you're more talented than I thought.
Aku benar-benar **salah menilaimu**; kamu lebih berbakat daripada yang kukira.
Looks like we misjudged how hard this project would be.
Sepertinya kami **salah memperkirakan** betapa sulitnya proyek ini.
He apologized because he knew he had misjudged the situation.
Dia minta maaf karena tahu dia telah **salah menilai** situasinya.